تجربة أستاذ عماد: الفرق بين جراحة الفتق المفتوحة والمنظار | Patient Story: Open vs. Laparoscopic Hernia Repair, Mr. Emad's Experience
رجع شغله بعد 10 أيام | Back to Work in 10 Days
أستاذ عماد عمل إصلاح فتق إربي بالجراحة المفتوحة في الجنب الأيمن من حوالي 15 لـ 20 سنة، ولما ظهر له فتق مشابه في الجنب الأيسر اتصلّح بالمنظار مع د. محمد حسام زيدان. بيقارن بين التجربتين: بعد الجراحة المفتوحة قعد حوالي 3 أسابيع مش قادر يحط رجله على الأرض، أما بعد المنظار حرّك رجله خلال 3 أيام ورجع شغله بعد 10 أيام. وفي الشهر التالت ما عندوش أي مشاكل أو أعراض جانبية، وبيذكر إن إجراءات الموافقة مع المستشفى خلصت بسرعة. | Mr. Emad had open repair of a right inguinal hernia 15 to 20 years ago, and when a similar hernia appeared on the left side, Dr. Mohamed H. Zidan repaired it laparoscopically. He compares the two: after open surgery he spent about three weeks unable to put his foot on the ground, while after laparoscopy he was moving his leg within three days and back at work after ten days. Three months on he has no problems or side effects, and he notes that the hospital approval process was quick.
Key Takeaways
Full Transcript
Dr. Zidan: Welcome, Mr. Emad, how are you?
Mr. Emad: Fine, thank God. First I'd like to clarify something: I want to thank Dr. Mohamed for what he did for me, truly. I had an inguinal hernia operation about 15 or 20 years ago on my right side, by open surgery, and then something similar came back on the left side. I contacted Dr. Mohamed Zidan, a very respectable person, and thank God we did the operation laparoscopically, and I found a huge difference between open surgery and laparoscopy. Literally, within three days I could move my leg, whereas after the open surgery it took me three weeks before I could put my foot on the ground; I just couldn't put weight on it. Thank God, laparoscopy is much better; even the recovery took less than a week, and after 10 days I was back at work. Thank God, I'm now in my third month, with no problems, no fatigue, no dizziness, no side effects, nothing at all, thank God.
Dr. Zidan: And what about the approval procedures?
Mr. Emad: I completed the procedures with the hospital and Dr. Mohamed, and it took no time at all. Thank God, the operation was approved and it went successfully, thank God.