شبكة الفتق ثلاثية الأبعاد (3D Anatomical Mesh) للفتق الإربي | 3D Anatomical Mesh for Inguinal Hernia Repair
من غرفة العمليات | From the Operating Room
الشبكة ثلاثية الأبعاد (3D Anatomical Mesh) واخدة شكل التشريح الطبيعي للمنطقة الإربية، وبتتحط جاهزة في إصلاح الفتق الإربي بالمنظار. من غرفة العمليات، د. محمد حسام زيدان بيشرح الفرق بينها وبين الشبكات العادية: هي أغلى شوية، لكنها ما بتحتاجش دبابيس (tackers) للتثبيت فالألم بيبقى أقل، وأتقل في الوزن فاحتمال إنها تتحرك من مكانها أقل بكتير. وبيذكر إنها بتقلل نسبة رجوع الفتق، وأسهل في الوضع، وبتقصّر وقت العملية. | The 3D anatomical mesh is pre-shaped to the natural anatomy of the groin and is placed ready-formed during laparoscopic inguinal hernia repair. Filmed in the operating room, Dr. Mohamed H. Zidan explains how it differs from regular flat mesh: it costs a little more, but it needs no tackers for fixation, so there is less pain, and it is heavier, so it is much less likely to migrate. He adds that it lowers the recurrence rate, is easier to place and shortens the operation.
أبرز النقاط
النص الكامل
السلام عليكم. النهارده عندنا حالة فتق بالمنظار، والنهارده هنستعمل شبكة 3D Mesh. يعني إيه شبكة 3D Mesh؟ هي شبكة ثلاثية الأبعاد بتاخد شكل التجويف الطبيعي للمنطقة الإربية، أو التشريح الطبيعي للمنطقة الإربية، وبالتالي إحنا بنحطّها جاهزة. الفرق ما بينها وما بين الشبكات العادية: آه هي أغلى شوية، بس هي بتقلل الوجع، وده علشان إحنا ما بنحتاجش نستعمل دبّاسات للتثبيت. تاني حاجة إن وزنها بيبقى أتقل من الشبكة التانية، فبالتالي فكرة إنها تهاجر بتبقى أضعف كتير، وبتتثبّت بغرز بدل ما بتتثبّت بالدبّاسة. فبالتالي الألم بيبقى أقل، ونسبة الارتداد بتبقى أقل، ووضعها بيبقى أسهل، ووقت العملية بيبقى أقل.