ارتجاع المريء: أسبابه وعلاقته بفتق الحجاب الحاجز | Acid Reflux: Causes and the Link to Hiatal Hernia
يعني إيه ارتجاع؟ | What Is Reflux?
ارتجاع المريء (GERD) من أكتر الشكاوى في عيادات جراحة الجهاز الهضمي، وأهم أسبابه فتق الحجاب الحاجز (Hiatal Hernia). د. محمد حسام زيدان بيشرح إن الحجاب الحاجز هو العضلة اللي بتفصل الصدر عن البطن، ولو ضعف، أعضاء من البطن ممكن تطلع للصدر. وبيشير إن ده بيظهر أكتر بعد نزول الوزن السريع بعد جراحات السمنة أو مع أدوية زي Mounjaro وSaxenda، وبيعرض طرق العلاج زي Nissen fundoplication مع إصلاح الفتق أو تحويل المسار حسب وزن المريض، وبينصح أي حد عنده ارتجاع يكشف عند الجراح. | Gastroesophageal reflux disease (GERD) is one of the most common complaints in digestive surgery clinics, and a hiatal hernia is among its most important causes. Dr. Mohamed H. Zidan explains that the diaphragm is the muscle separating the chest from the abdomen; when it weakens, abdominal organs can slide up into the chest. He notes this is seen more often after rapid weight loss following bariatric surgery or with medications such as Mounjaro and Saxenda. He outlines treatment options, including Nissen fundoplication with hernia repair or gastric bypass depending on the patient's weight, and advises anyone with reflux to see a surgeon.
أبرز النقاط
النص الكامل
ارتجاع، ارتجاع، ارتجاع. الارتجاع هو أكتر مرض المريض بييجي بيه لعيادات جراحة الجهاز الهضمي والباطنة والجهاز الهضمي علشان بيشتكي منه. والارتجاع ده ممكن يكون لأسباب كتير جدًا، أهمها الفتق بالحجاب الحاجز. والفتق بالحجاب الحاجز ده بيكون بسبب ضعف في الحجاب الحاجز، وهي المنطقة اللي بتفصل الرئة عن البطن. الضعف ده بيؤدي إلى دخول الأعضاء اللي جوه البطن إلى الصدر، وده منتشر أكتر في المرضى اللي خسّوا مرة واحدة بعد جراحات السمنة، أو اللي أخدوا أدوية زي المونجارو أو الساكسندا أو غيرها. والفتق بالحجاب الحاجز ليه طرق كتير جدًا للعلاج، منها الـ Nissen fundoplication، وهي عملية تعديل المعدة وإصلاح الفتق في الحجاب الحاجز، أو تحويل المسار. ويتوقف القرار في العمليات دي على حسب وزن وحجم المريض. وبالتالي لو عندك ارتجاع، فكّر دايمًا إنك تشوف الجراح بتاعك علشان تعرف لو عندك فتق بالحجاب الحاجز.