تجربة مريض: إصلاح الفتق بالمنظار بالشبكة التشريحية | Patient Story: Laparoscopic Hernia Repair with Anatomical Mesh
تجربة أستاذ إبراهيم | Mr. Ibrahim's Experience
تجربة أستاذ إبراهيم مع إصلاح الفتق بالمنظار باستخدام الشبكة التشريحية ثلاثية الأبعاد (3D Anatomical Mesh)، بعد 3 شهور من العملية. بيحكي مع د. محمد حسام زيدان إنها كانت أول مرة يعمل عملية بالمنظار وكان متوقع جراحة فتح، وإن العملية عدّت زي «شكّة إبرة»، وما حسّش بوجع بعدها ولا أي حاجة ضايقته، لدرجة إنه وصف النتيجة بإنها «سحر». | Mr. Ibrahim shares his experience three months after laparoscopic hernia repair with a 3D anatomical mesh. Talking with Dr. Mohamed H. Zidan, he explains that it was his first laparoscopic operation and he had expected open surgery, that the operation felt like "a needle prick," and that he had no pain or discomfort afterward, describing the result as "magic."
أبرز النقاط
النص الكامل
د. زيدان: السلام عليكم، إحنا عندنا النهارده أستاذ إبراهيم.
أ. إبراهيم: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
د. زيدان: أستاذ إبراهيم عمل عملية الفتق بالمنظار من تلات شهور، وهو من الناس الجميلة جدًا جدًا اللي أنا اتشرّفت والله إني اتعرّفت عليها.
أ. إبراهيم: ربنا يخليك يا دكتور، من ذوقك.
د. زيدان: قول يا أستاذ إبراهيم، عملت العملية، إيه الإحساس بعد العملية؟ الدنيا كانت عاملة إزاي في الفترة بتاعة وقت العملية؟
أ. إبراهيم: فترة العملية دي كانت شكّة إبرة، دي حقيقة.
د. زيدان: أنا فاكر إنك قلت لي كلمة كده بعد العملية، تفتكرها؟
أ. إبراهيم: إيه هي؟ يوم العملية ما كنتش حاسس بأي حاجة، ولا حسّيت بأي حاجة.
د. زيدان: قلت لي كلمة عمري ما أنساها، وأنا بقولها دايمًا للعيانين، تفتكرها؟
أ. إبراهيم: مش فاكر، مش متذكّر قوي.
د. زيدان: قلت لي: هو إنت عملت العملية؟ أنا ما فيش وجع خالص! إنت عملت العملية بالشوكة والسكينة ولا إيه؟
أ. إبراهيم: آه، دي الشوكة والسكينة. [ضحك] أصل أنا كان أول مرة أدخل عملية بمنظار.
د. زيدان: فما كنتش اتعرّضت لمنظار قبل كده؟
أ. إبراهيم: أيوه، فأنا كنت جاي على أساس إنها هتبقى جراحة فتح وكذا وكذا.
د. زيدان: عملنا شبكة 3D.
أ. إبراهيم: جميلة، دي شبكة فعلًا روعة.
د. زيدان: حسّيت بأي إحساس بعدها؟
أ. إبراهيم: ما عنديش أي حاجة ضايقتني خالص.
د. زيدان: أوكي، الحمد لله على السلامة يا أستاذ إبراهيم.
أ. إبراهيم: الله يسلّمك يا دكتور، سلم إيدك، وإن شاء الله ربنا يدّيك العمر وتعمل 100 مليون عملية.
د. زيدان: الله يخليك. حلوة 100 مليون دي! [ضحك]
أ. إبراهيم: لا فعلًا فعلًا، اللي هي سحر.