تجربة مريض: الخوف قبل عملية الفتق الإربي | Patient Story: Fear Before Inguinal Hernia Surgery
الخوف والتردد | Overcoming Fear and Hesitation
مريض بيحكي إن أكبر حاجة بتأخّر الإنسان عن العلاج هي الخوف والتردد. بعد معاناة 3 شهور مع ألم ما كانش عارف سببه، د. محمد حسام زيدان شخّص عنده فتق إربي (Inguinal hernia)، وبعد التحاليل اتعملت العملية بنجاح. وبيوجّه كلامه للمرضى اللي خايفين أو مترددين يعملوا العملية، وبيقول إنه بعد العملية «زي الفل». | A patient explains that fear and hesitation are what most often delay treatment. After three months of pain he couldn't explain, Dr. Mohamed H. Zidan diagnosed an inguinal hernia, and after the necessary tests the operation was performed successfully. He speaks to patients who are afraid or hesitant about surgery and says he is doing great after the operation.
أبرز النقاط
النص الكامل
بسم الله الرحمن الرحيم. بدايةً أنا عايز أقول إن أكبر حاجة بتخلّي الإنسان يتأخر هي الخوف والتردد. أنا في البداية عانيت من ألم وما كنتش عارف إيه هو، وبعدين نزلت قابلت دكتور أنا بعتبره من حظي إني اتقابلت معاه، لإن الدكتور ده بيجمع بين العلم وبين الأخلاق، ودي حقيقة، وده كان من حظي. الدكتور محمد زيدان، أنا رحت له عيادته وكشف عليّا وقال لي إن الألم اللي بعاني منه ده بسبب فتق إربي. وبعد معاناة تلات شهور قررنا إننا نعمل عملية، وكتب لي على تحاليل، ورحت عملت التحاليل، وتمّت العملية بنجاح وبدقة وبمهارة عالية جدًا. أقسم بالله العظيم أنا لا أجامل، وهذه شهادة حق وأُحاسَب عليها يوم الدين. بالعكس، إذا كنت أنا بتكلم بهذا الشكل فأنا بتكلم لصالح المرضى اللي مرّوا بتجربة زي تجربتي وخايفين أو مترددين إنهم يعملوا العملية. دكتور محمد زيدان تشعر إنه واحد من أفراد العائلة؛ بيستمع جيدًا، على علم وعلى خُلق. بأمانة، الكلام اللي أنا بقوله ده أقل كتير من حقه، هو أكبر من كل كلمة ممكن تتقال. فربنا يوفّقه، وأنا بشكره، وجزاه الله عني خير. والحمد لله أنا زي الفل بعد العملية، وربنا يوفّقه يا رب.