ليه الفتق بيرجع بعد العملية؟ وإصلاح الفتق المرتجع بالمنظار‏ | Why Do Hernias Come Back? Recurrent Hernia Repair‎

الفتق المرتجع (Recurrent hernia) هو فتق بيرجع في نفس المكان بعد عملية إصلاحه، وده من أكتر الحاجات المحبطة للمريض. د. محمد حسام زيدان بيشرح إن السبب غالبًا الاعتماد على الجراحة المفتوحة اللي بتعمل شد على عضلات البطن، أو اختيار شبكة مش مناسبة لتشريح العضلات أو وضعها في الطبقة الغلط. وبيوضح إن المنظار بيسمح بإصلاح الضعف ووضع الشبكة في طبقة تشريحية أعمق ورا العضلات من غير شد، وده بيساعد على التعافي ويقلل فرصة رجوع الفتق، لأن الجراحة الصح من أول مرة هي الأساس.‏ | A recurrent hernia is one that comes back in the same place after it has been repaired, one of the most frustrating experiences for a patient. Dr. Mohamed H. Zidan explains that it is often caused by open repairs that put tension on the abdominal muscles, or by choosing a mesh that doesn't suit the muscle anatomy or placing it in the wrong layer. Laparoscopy lets the surgeon repair the weakness and place the mesh in a deeper anatomical layer behind the muscles without tension, which supports recovery and lowers the chance of recurrence, because getting the operation right the first time is what matters most.‎